Недавно прочитал “Гаргантюа и Пантагрюэль” Рабле. Шахматам в его романе уделяется целых две главы, где дается описание шахматного бала-турнира. И вот что показалось занятным: если правила игры той поры ничем не отличаются от нынешних, то в области шахматной терминологии этикет того времени сказался значительным образом. Например, вместо привычного нам “Шах!” произносилось “Храни вас Господь!”. А когда какой-либо из королей получал мат, то все оставшиеся на доске фигуры (живые) противника низко кланяются поверженному монарху и говорят: “Добрый день!”